Wikivoyage:FAQ

FAQ är en förkortning för den engelska frasen "Frequently Asked Questions", alltså vanligt förekommande frågor. För att inte Salongen ska översvämmas med likadana frågor har vi samlat vanliga frågeställningar på denna sida.

Om du mot förmodan inte skulle få svar på dina frågor här är du naturligtvis välkommen att ställa dem i Salongen, så besvarar någon dem så snart som möjligt.

Allmänna frågor

Vad är Wikivoyage?

Wikivoyage är ett projekt med målet att skapa en fri, fullständig, aktuell och pålitlig världsomspännande reseguide. Det byggs upp av svenskspråkiga redaktörer från hela världen och är alltså inte ett unikt svenskt projekt eller ett projekt enbart för svenskar. Den engelska versionen har användare från hela världen. Du kan läsa mer om oss.

Vilka är ni som arbetar med denna sida?

Vi är helt vanliga människor som brinner för att göra Wikivoyage till den bästa reseguiden någonsin. De flesta av oss har hamnat på sidan av en slump och sedan dess delat med oss av vår kunskap.

Vilka redigerar och organiserar allt detta?

Det gör vi. Vi skapar artiklar och redigerar dem sedan. Vi bygger upp artiklarna efter en struktur och binder ihop dem med varandra.

Kan vem som helst som surfar in här skapa och redigera reseguider?

Det är det som är idén, ja. Vi använder oss av en teknik kallad Wiki som låter vilken besökare som helst redigera valfri artikel, på direkten. Ingen registrering för medlemskap krävs, även om vi gärna ser att du skaffa ett användarkonto. Registrering är enkelt, du behöver endast uppge användarnamn och lösenord om du så vill.

Kommer detta verkligen att fungera?

Känns det inte som om detta kommer att fungera? När vem som helst kan redigera, kommer det inte då bli en sajt full av en massa klotter, smörja och oanvändbar information?

Konstigt nog fungerar det. Folk som bryr sig om att kunna läsa välskrivna artiklar är i majoritet. De som bara vill vandalisera tröttnar snart (och hur kul är det egentligen i längden att klottra?) och det är alltid någon som städar upp. Visst, det finns metoder att huta åt klottrare och vi använder dem när vi behöver.

En annan fascinerande detalj är att det hela tiden utvecklas gradvis med hjälp av wikitekniken. En användare startar en artikel med vad denne vet. Någon annan lägger till mer information. En tredje tittar in och strukturerar upp informationen med hjälp av våra mallar. Efter hand som det blir mer information eller befintlig information ändras kan detta läggas till och korrigeras av vem som helst.

Finns det bevis på att detta verkligen fungerar?

Tja, det mest berömda wikiprojektet är förstås Wikipedia. Flertalet av våra regler och riktlinjer har vi lånat från Wikipedia. Många skribenter från Wikipedia hittar hit och bidrar.

Det låter ju bra det där med att alla ska arbeta tillsammans. Men vem bestämmer egentligen?

Det är faktiskt du. Vem som helst kan redigera nästan alla artiklar på Wikivoyage. Gemensamt försöker vi ta fram regler och riktlinjer och om du tycker att du har en bra idé om hur vi kan arbeta bättre, låt oss få veta det! Givetvis är det viktigt med någon form av samsyn och därför baseras artiklarna främst på diskussioner med stöd av våra riktlinjer. Ibland måste vi fatta beslut och då är inte diskussioner kanske det bästa verktyget. Vår beslutspolicy finner du här.

Nu finns det Wikivoyageskribenter som varit med ett tag eller som rentav varit med från början. Dessa skribenter kan bli administratörer. Det betyder att de har fått tillgång till lite fler verktyg än genomsnittsanvändaren, men det är också allt. Administratörerna är något av ordningsväktare och deras arbete är många gånger mer arbetsamt än nöjsamt.

Jag tycker att jag har sett den här programvaran tidigare. Vad är det för något?

Vi använder MediaWiki, en programvara som ursprungligen togs fram av Wikimedia Foundation för Wikipedia. Vi har anpassat programvaran lite för att fungera bäst för våra behov. Du kan själv hämta programvaran här.

Vem vänder jag mig till då?

Inte till någon särskild. Om du har en fråga eller en kommentar om en viss artikel lämnar du denna fråga på respektive artikels diskussionssida. Om du har en allmän fråga om Wikivoyage skriver du förslagsvis in den i salongen. Där kan andra användare hjälpa dig tillrätta. Du kan alltid kontakta en av Wikivoyages administratörer som, om de inte kan besvara frågan själva, kan hänvisa dig vidare.

Om du är journalist och har en mediarelaterad fråga vänder du dig till Wikivoyages ägare.

Frågor om innehåll

Men den här artikeln är ju fel! Fixa den bums!

Detta är en wiki – du kan fixa det själv. Klicka på "redigera denna sida"-fliken högst upp på den aktuella sidan och rätta felet som stör dig. Det är det som wiki handlar om.

Jag försöker hitta en artikel om "X", men det finns ju inget om det!

Wikivoyage är fortfarande ett förhållandevis nytt projekt och det finns givetvis massor med platser över hela världen som vi inte hunnit lägga upp någon artikel om. Var djärv och starta artikeln själv – kanske kommer andra bidragsgivare att börja arbeta med artikeln? Du kan också lägga in ett önskemål om en artikel du saknar på sidan för artikelönskemål.

Jag försöker hitta en artikel om "X", men det finns ju nästan ingen information på sidan!

Som vi sade är vi fortfarande ett relativt nytt projekt. Hjälp till och lägg till det du vet istället!

Jag försöker hitta en artikel om "X", men där står ju bara "asdfghjkl hahahahahaha"!

Du har hittat en artikel som vandaliserats. Hjälp gärna till att ta bort klottret och ersätt det med korrekt information. En bra start är att titta på sidans historik. Där finns alla äldre versioner av wikitexten sparade, tillsammans med datum och tidstämpel för varje redigering, och du kan hitta exempel på hur sidan såg ut innan den vandaliserades. Skulle det saknas en standardiserad mall på sidan hittar du rätt artikelmallar på vår mallsida.

Jag har ett förslag på en ny artikel, men jag vet inte hur jag ska börja?

Läs mer på Hur man startar en ny artikel.

Jag har lite kunskap som jag vill dela med mig av

För att underlätta för nya användare har vi fasta artikelmallar med anvisningar för vad varje delavsnitt i en guide bör innehålla. Vår sida Var hör det hemma? kan också ge information i frågan.

Frågor om redigering

Det här ser ju ut som rappakalja. Hur gör jag för att redigera texten?

Wikivoyages sidor redigeras i ett format som kallas wikiformatering. Till att börja med ser det kanske konstigt ut, men efter ett tag vänjer man sig och det är inte längre ett problem. Då man redigerar finns det, som alternativ till spara-knappen, en möjlighet att förhandsgranska sina ändringar innan man sparar sidan. På det sättet kan man laborera sig fram. Testa gärna också att redigera i vår sandlåda, där det är helt OK att kladda, testa och göra vilka ändringar man vill, allt i syfte att öva sig. Du kan också läsa mer om wikiformatering och redigering på den här sidan.

Hur gör jag för att ladda upp en bild på Wikivoyage?

Alla illustrationer skall laddas upp i vår delade illustrationsdatabas, Wikimedia Commons, där man då måste skaffa sig ett konto. Läs mer om hur vi får använda bilder och vad du måste tänka på i våra Wikivoyage:riktlinjer för användande av bilder. Här är en Wikimedia Commons' Upload Wizard.

Hur lägger jag in en bild i en artikel?

Läs mer om detta i artikeln om hur man lägger in bilder.

Hallå, jag skrev en lång och bra artikel om "X", men den är ju helt ändrad! varför då?

Alla wikiresenärer kan ändra alla sidor. När man lägger in text, illustrationer eller annat material på Wikivoyage medger man samtidigt att vem osm helst kan göra i princip vad som helst med materialet: ändra, komplettera, ta bort, redigera, använda eller på vilket sätt som helst påverka ditt arbete. Om du inte kan acceptera det skall du inte bidra till Wikivoyage.

Men! Jag ändrade tillbaka artikeln "X" till min version, men den ändrades ju tillbaka igen! Vad nu då?

Du har råkat in i ett redigeringskrig. Diskutera därför frågan på artikelns diskussionssida med de andra som deltar i arbetet med redigeringen. Fortsätter man ensidigt hävda sin ståndpunkt utan att försöka uppnå konsenses kan man råka ut för disciplinära åtgärder.

Hur raderar jag en sida?

Endast administratörer kan radera sidor med hela dess historik. Vi har en rutin för hur man kommer fram till att en artikel skall tas bort. Om den rutinen kan du läsa mer här.

Hur signerar jag ett inlägg?

Bidrag i artiklar signeras aldrig, men ditt bidrag noteras automatiskt i sidans historik där man kan se vem som gjort vad och när. När man deltar i diskussioner på diskussionssidor, i Salongen eller liknande sidor är det kutym att signera sitt inlägg. För att göra detta skriver man fyra så kallade tildetecken: "~~~~". Då signeras ditt inlägg automatiskt med användarnamn, datum och tid när du sparar inlägget.

Språkfrågor

Förlåt, men min svenska är jättedålig. Kan jag lägga in artiklar på mitt eget språk här?

Ja, men bara om det finns en språkversion för det språk som du talar. Gå till den här sidan på Wikivoyage Shared för att se vilka språkversioner som finns. Lägger du ändå in bidrag på ditt eget eller något annat språk på "fel" språkversion kommer ditt inlägg att raderas i sin helhet.

Om Wikivoyage inte finns på ditt språk kan faktiskt även du själv starta en sådan sida! För att ta reda på mer om hur man gör och vad som krävs, se vår språkpolicy på Wikivoyage Shared.

Men min svenska är rätt rasslig. Jag blir generad.

Bry dig inte om ifall din svenska stavning är lite vissen. Det kommer garanteras att fixas av andra. Vi vill att du delar med dig av din kunskap! Det enda vi vill är att du inte försöker bidra genom att använda maskinöversättningar av text, för det brukar oftast bli så dåligt att det inte går att ändra till bra eller ens begriplig svenska.

Vad gäller i övrigt för språket här på Wikivoyage?

Vi vill gärna att svenskan behandlas formellt enligt Språkrådets [1] rekommendationer. En viktig detalj är att vi inte duar i artiklarna.