Wikivoyage:Välkomna, Wikipedianer
Välkommen till Wikivoyage! Denna artikel är menad för användare som känner till Wikipedia , den fria encyklopedin. Wikivoyages upplägg är inspirerat av Wikipedia, och vi använder MediaWiki-mjukvaran för att köra sidan. Om du använt Wikipedia tidigare så kommer du känna dig som hemma på Wikivoyage, inte minst för att gränssnittet är likadant. Det finns emellertid en del skillnader mellan Wikivoyage och Wikipedia som du måste känna till. Var vänlig läs därför denna sida noggrant.
Licens
RedigeraVår copyrightpolicy gör det enkelt för användare. Vi använder Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0-licensen, samma licensvariant som Wikipedia använder (CC-BY-SA 4.0). Du kommer givetvis att känna igen dig om du tittar på de dokument som rör själva hanteringen av Wikivoyage. Många av de riktlinjer, policies och mallar som används på Wikipedia är något som vi tagit till oss och därför använder. Wikipedia har formulerat många av dessa riktlinjer på ett bra sätt och det går även att tillämpa på Wikivoyage.
Mål
RedigeraOm du läser igenom artikeln om vad Wikivoyage är och inte är ser du en del saker som sticker ut:
- Wikivoyage är inte en reseencyklopedi. Vi behöver inte enorma, detaljerade artiklar om allting. Artiklar på Wikivoyage är referenser för resande, ämnen som inte direkt eller indirekt är relaterade till resande ska undvikas.
- Wikivoyage behöver inte heller artiklar om enskilda flygplatser, bolag, och så vidare.
- Till skillnad från Wikipedia, så är Wikivoyage strukturerat för att resande skall kunna skriva ut en artikel, till exempel en karta och en lista över hotell i den staden de befinner sig som de sedan kan kopiera, ge bort till vänner, etc. Du bör ha detta i åtanke när du skapar och redigerar artiklar – utskriftsversionen i första hand!
- Undvik alltför många och stora bilder, tunga kartor och liknande. Att skriva ut en guide på ett internetcafé där ett stort antal datorer delar på en liten uppkoppling är inte kul.
- Wikivoyage behöver inte referenser eller källor – det hela bygger på att den som skriver skall ha varit på plats eller översätter text från någon som varit där!
Fair Use
RedigeraVi ber dig att inte ladda upp upphovsskyddade bilder, text eller annan media på Wikivoyage under någon diffus notering om "fair use". Fair use gäller specifikt för användaren, och vi vill ha Wikivoyage fritt för alla. Här gäller Creative Commons, även om vi i några få fall accepterar fair use-innehåll. Undantagen är emellertid mycket få.
Illustrationer
RedigeraAtt illustrera artiklar är ett måste för att vi skall kunna skapa en attraktiv reseguide och för att vi skall kunna skapa månadens resmål. När du skriver en artikel – titta om det finns illustrationer på Wikimedia Commons.
Stilskillnader
RedigeraHär är några saker du bör veta vad gäller stil:
- Det är vanligt på Wikipedia att wikifiera, det vill säga, att med hjälp av dubbla hakparenteser skapa interna länkar för praktiskt taget varenda [[substantiv]] eller [[datum]] eller [[annan term]] som skrivs. Eftersom Wikivoyages mål är att tillhandahålla en praktisk reseguide och inte en gigantisk kunskapsdatabas finns det många ord som du skriver och som inte kommer bli artiklar på Wikivoyage. Tänk efter två gånger när du wikifierar en term – är det en destination, en resväg eller ett reseämne? Om inte så borde det antagligen inte wikifieras.
- Vi försöker använda oss av ett lättsamt språk så långt det är möjligt, dock utan att verka oseriösa. Det är emellertid viktigt att du skriver från en neutral utgångspunkt. Vi skriver heller inte våra guider i du-form.
Vad är en artikel?
RedigeraOm du läser Regler och riktlinjer så ser du att individuella artiklar på Wikivoyage tenderar att bli större och mer omfattande än artiklar på Wikipedia. Tittar du in på Vad Wikivoyage är och inte är, så ser du att vårt mål är att ha utskrivningsbara guider som resande kan ta med sig till sin destination. När vi skriver en artikel om en stad, region eller land, så håller vi all viktig information på samma sida. Kom då ihåg att inte upprepa samma information flera gånger över hela artikeln.
Artikelmallar
RedigeraArtiklar på Wikivoyage har mycket striktare form än artiklar på Wikipedia.
Större delen av artiklarna på Wikivoyage handlar om städer, länder och regioner, även om det finns artiklar om många andra saker. Vi har strukturerat dessa på ett sätt som vi tror gör det lättare för användare att läsa guiderna.
Om en användare vill hitta restauranger i en stad, så letar denne under Mat och dryck i artikeln, oavsett om det är Stockholm eller Bangkok. Hotellen ligger under Boende, muséer under Att se, etc.
I vår stilguide visar vi bland annat på ett antal mallar som fastställer hur vi vill att artiklarna skall se ut. Nu är detta i och för sig riktlinjer eftersom all relevant reseinformation är välkommen, men det är viktigt att Wikivoyage är konsekvent. Dessutom kommer våra administratörer ändå att justera nya artiklar så att de efter hand följer stilguiden.
Länkar till och från Wikipedia
RedigeraMånga av uppslagsorden på Wikivoyage kan dra nytta av så kallade interwiki-länkar till Wikipedia-artiklar om samma ämne. En artikel på Wikivoyage fokuserar på resor och vad resenärer kan förvänta sig av ett resmål, men Wikipedia-artiklar kan ibland ge mer detaljerad bakgrundsinformation om samma resmål.
Observera dock att interwiki-länkar till Wikipedia enbart ska användas i de Wikivoyage-artiklar som berör exakt samma uppslagsord! En artikel på Wikivoyage om exempelvis Honolulu kan alltså ges en interwiki-länk till Wikipedias artikel om just Honolulu, men inte till Wikipedia-artiklar om till exempel Hawaii, James Cook eller lei-kransar. De ämnena berör förvisso Honolulu i någon grad, men Wikivoyage är en reseguide, och de ämnena är inte viktiga i den artikel i reseguiden som explicit handlar om Honolulu. Att länka "internt" inom den svenskspråkiga reseguiden är däremot förstås bra, och att i Wikivoyages artikel om Honolulu länka till Wikivoyages artikel om Hawaii är utmärkt; se dock stycket om stilskillnader ovan.
Förutom ovanstående finns fyra saker att tänka på vad gäller interwikilänkar till Wikipedia:
- Interwiki-länkar till Wikipedia visas inte i artiklarnas brödtext, utan i menyn med navigeringslänkar längst till vänster på varje sida.
- Eftersom interwiki-länkar inte direkt berör Wikivoyage ska de inte skrivas in var som helst i artikeln, utan på samma plats som alla interwiki-länkar normalt sett återfinns på, oavsett vilken Wikimedia-sajt man bidrar till. Alltså allra längst ned i artikeln.
- Wikipedia finns i många olika språkversioner. Det är dock inte lämpligt att wikilänka till någon annan Wikipedia än den svenskspråkiga – även Wikivoyage finns i flera språkversioner, och interwiki-länkar till andra Wikipedia än den svenska bör i så fall ske från respektive annan språkversion av Wikivoyage.
- Wikikoden för att skapa interwiki-länkar ser lite annorlunda ut än vad länkar internt inom Wikivoyage gör. Man måste skriva "
Wikipedia:sv:" framför artikelnamnet, för att specificera att länken gäller Wikipedia på svenska snarare än Wikivoyage. En fullständig interwiki-länk ser alltså ut såhär [[Wikipedia:sv:Artikelnamn]] med den skillnaden att man förstås byter ut Artikelnamn mot den titel artikeln de facto har.
Notera att det också kan finnas interwiki-länkar mellan olika språkversioner av Wikivoyage (snarare än till Wikipedia). Detta är helt i sin ordning, men även då ska interwiki-länkarna endast gå till exakt det uppslagsord som respektive artikel har som huvuduppslag. Även dessa interwiki-länkar ska placeras längst ned i artikeln.
Du kan läsa mer om hur interwiki-länkar fungerar på den engelska versionen av Wikivoyage: Links to Wikipedia.
Uppförande
RedigeraHittills har vi inte haft några större problem med vandalisering eller spam på Wikivoyage. Dock tvekar vi inte att, om så erfordras, blockera användare som inte sköter sig. Vi är rädda om vårt rykte.
Konsensus
RedigeraDå den svenska delen av Wikivoyage är ganska liten har vi inte stött på några större konflikter. Gör vi det ska de lösas genom diskussion och reflektion. En av anledningarna till att vi inte har några styrande positioner är att alla skall kunna vara med och bestämma och alla diskussioner skall ske på samma användarnivå. Här finns dock en viktig skillnad: då vi inte kan nå beslut om konsensus har vi en beslutspolicy att ta till.
Terminologi
RedigeraRiktiga namn och signeringar
RedigeraNär man registrerar sig kan man fylla i sitt riktiga namn (vanligen för- och efternamn) på login-sidan. Om man inte har fyllt i detta eller vill ändra det senare, så är det tillgängligt på inställningar. Som standard är detta avstängt på Wikimediasajter.
Det riktiga namnet används av MediaWiki-mjukvaran för att signera arbete på varje sida, vanligen i sidfoten längst ner under artikeln. Om man inte uppger sitt riktiga namn så signeras arbetet med användarnamnet, och om man inte är inloggad alls så signeras det med "En anonym Wikivoyage-användare". Även denna funktion är som standard avstängd på Wikimediasajter.
Vad du uppger som ditt riktiga namn är upp till dig, men det är uppskattat om du anger ditt för- och efternamn. Om du tänker använda ett smeknamn ber vi dig att istället uppge det som ditt användarnamn och låta bli att fylla i ditt riktiga namn.